Traducción del "Pérek Shirá" - "El Canto de la Creación", para niños (y adultos...), Ultima Parte:
El Rabi Yesha´ayá ayunó durante ochenta y cinco días para que un ángel descendiera del Cielo y le explicara por qué los perros tienen el privilegio de cantar a HaShem…
Rabi Yesha'ayá, el discípulo del Rabi Janina benDosa, ayunó ochenta y cinco veces para entender: ¿Cómo es que los perros, sobre los cuales está escrito: "Y los perros son voraces, no conocen hartura" (Isaías 56:11) – merecen recitar un canto al Eterno?
Un ángel desde el Cielo le respondió y le dijo: "Yesha'ayá, ¿hasta cuándo ayunarás por este asunto? Es un juramento de Di-s, bendito sea, que a partir del día que reveló Su secreto al profeta Javacúc (Habakuk), no ha revelado a ninguna criatura en el mundo. Pero, ya que tú eres el discípulo de una gran persona, me han enviado desde el Cielo para asistirte, y decirte que sobre los perros está escrito: "Pero contra los Hijos de Israel, ningún perro moverá su lengua (no ladrará) [cuando salgan de Egipto a libertad]" (Éxodo 11:7). Y no sólo eso, sino que ellos merecieron que las pieles que son curtidas con su excremento, sean transformadas en los pergaminos sobre las cuales se escriben los Tefilín, las Mezuzót y la Torá. Por lo tanto, ellos merecieron recitar el canto.
Y con respeto a tu pregunta, da marcha atrás y no sigas ocupándote con ese asunto, tal como está escrito, "El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de aflicciones" (Proverbios 21:23).
[- Yalkút Shim'oni, Bo, 187].
¡Bendito es HaShem para siempre, Amén y Amén!
¡Bendito es HaShem desde Tzión (Sión), el Morador de Jerusalén, Aleluya!
¡Bendito es HaShem - Di-s, el Di-s de Israel, Quien hace maravillas Solo!
¡Y bendito Su Nombre de Gloria para siempre, y llénese toda la Tierra de Su gloria, Amén y Amén!
Fin.