El Rey David y la Rana, #1
Cuando el Rey David completó el Libro de los Salmos, dijo frente al Creador: "Acaso existe en Tu mundo una criatura que Te dice cantos y alabanzas más que yo..?"
Ilustraciones de: Rebeca Shapiro
Traducción del "Pérek Shirá", "El Canto de la Creación", para Niños (y adultos…), Primera Parte:
Se atribuye el Pérek Shirá al Rey David y a su hijo, el Rey Salomón.
Rabi Yehuda HaNasí dijo, "Aquel que se ocupa [de leer] el Pérek Shirá en este mundo merece aprender y enseñar, observar y realizar y cumplir (la Torá y los Preceptos), y tiene éxito en su estudio, se salva de la Mala Inclinación y de todo daño, de los sufrimientos de la tumba y del veredicto del Gehinóm (el infierno), y de los sufrimientos de antes de la llegada del Mashíaj (Mesías), disfruta de la longevidad de sus días, y merece estar en los días del Mashiaj y la vida en el Mundo Venidero.
Dijo Rabi Eliezer: Quien se ocupa en recitar el "Perek Shira" en este mundo, merece recitarlo en el Mundo Venidero, como está escrito, "Entonces cantará Moisés" – no dice "cantó" sino "cantará", es decir, en el Mundo Venidero.
Rabi Eliezer el Grande dijo: "Quien se ocupa del "Pérek Shirá" cada día – atestiguo sobre él que es digno del Mundo Venidero, se salva de calamidades, y de la Mala Inclinación, y del Juicio Severo, del Ángel Acusador, y de todo tipo del mal y de destrucción. Comprométete con todo tu corazón y con toda tu alma a saber Sus caminos, y guardar los portones de Su sagrado santuario y observar Sus Leyes y Sus Preceptos. Cuida Su Torá en tu corazón y que el temor de Él esté delante de tus ojos. Guarda tu boca y tu lengua de toda transgresión y culpa, y Él estara contigo dondequiera que vayas, y te enseñará sabiduría y conocimiento de todo. ¡Debes saber muy bien que todo lo que creó el Santo Bendito Sea no lo creó sino para Su propia Gloria, como está escrito (Isaías 43:7), "Todo lo llamado en Mi Nombre, ha sido creado para Mi Gloria – Yo lo he formado y Yo lo he hecho!"
***
Dijieron Nuestros Sabios de bendita memoria que cuando el Rey David completó el Libro de los Salmos, sintió gran satisfacción. Entonces Le dijo al Creador, "¿Acaso existe en Tu mundo una criatura que Te diga más cantos y alabanzas que yo?"
En ese mismo momento, una rana le apareció, y le dijo: ¡"David! No estes tan satisfecho contigo mismo, porque yo digo más cantos y alabanzas que tú. No sólo eso, sino que tres mil parábolas son dichas sobre cada canto que digo,como está escrito (Reyes I, 5:12): "Y dijo tres mil parábolas y sus cantos eran mil y cinco". No sólo eso, sino que me ocupo una gran Mitzvá (Precepto), y esta es: hay una especie en la playa cuyo sustento proviene exclusivamente (de criaturas que viven) en las aguas, y cuando esta hambriento, me toma y me come. Por lo tanto cumplo el Precpto de lo que está dicho (Proverbios 25:21-22), "Si tu enemigo estuviere hambriento, dale pan que comer. Y si tuviese sed, dale agua que beber. Porque amontonarás ascua sobre su cabeza, y el Eterno te recompensará". "Te recompensará", significa "Te completará".
Continuará…
Escribe tu opinión!
Gracias por tu respuesta
El comentario será publicado tras su aprobación