Tout, sauf du Whisky !

Je n’avais jamais complètement compris la déclaration suivante de Reich Lakich : « Les méchants ne font jamais téchouva, même à l’entrée du Guehinam (purgatoire) », jusqu’à ce que je lise une explication écrasante du célèbre Maguid de Novardok et Roch Yechiva de H’adera, Rabbi Yankel Galinski, de mémoire bénie. Il a raconté l’histoire suivante :

Il y avait une fois, un groupe d’ivrognes à Novardok, tout à fait contrasté avec les rabbins et les étudiants de la célèbre Yechiva. Un jour, juste avant Roch Hachana, tout en buvant et en papotant, l’un d’eux soupira profondément et demanda à ses amis : « Mes frères, que ferons-nous quand viendra le temps de passer en jugement devant la Cour Céleste ? Qu’aurons-nous à dire pour notre défense ? »

Pendant un moment, la bande devint solennelle et sérieuse. Même les pires âmes d’Israël peuvent avoir un vif moment de téchouva (repentir). Personne n’eut de réponse à la question soulevée. Finalement, l’un d’eux eut un hoquet puis suggéra : « Faisons un accord ! Nous nous promettons tous les uns aux autres que le premier d’entre nous qui mourra viendra en rêve nous révéler ce qui lui arrive dans Le monde futur. De cette façon, nous pourrons tous nous y préparer. » Le groupe adora l’idée, ils trinquèrent donc tous ensemble.

Après quelques temps, le premier du groupe décéda. Quelques jours plus tard, comme convenu, il vint en rêve au reste du groupe. Il avait l’air horrible – tout son corps était recouvert de cendre et charbonné du feu du Guehinam.

Les autres étaient horrifiés, quel cauchemar ! « Qu’est-il arrivé ? » Demandèrent-ils tous.
« Les gars », répondit-il, « Tout va bien ici-bas. Continuez de passer du bon temps – mais ne buvez pas de whisky ! »
« Pas de whisky ? Pourquoi pas ? »
« Avant d’être envoyé ici, quelques anges à l’air louche m’ont amené à la Cour Céleste. La première chose qu’ils m’ont demandé, là-bas, c’est si j’avais réservé du temps pour étudier la Torah. Alors j’ai demandé aux juges pourquoi je devais étudier la Torah. »
« Alors, qu’est-ce que les juges ont répondu ? »
« Ils ont dit que j’aurais dû penser à mon avenir. »
« Qu’as-tu répondu à cela ? » Demanda la bande, du fond de leur stupeur d’ivrognes.
« J’ai dit que je ne me souciais jamais de l’avenir, juste de passer un bon moment dans le présent. Qu’as-tu fait de tout ton temps ? Me demanda la Cour céleste. Je me suis assis avec les gars, j’ai bu, plaisanté et parlé de politique. Leur ai-je répondu. Qu’as-tu bu ? Me demanda la Cour céleste. Whisky, rhum, vodka, cognac, vin, bière – tout ce qui me passait sous la main. »
« OK », déclara la Cour Céleste, « On peut comprendre un bon vin rouge, un fin cognac ou une bière qui trempe la soif. La vodka aussi, c’est bien, surtout la Nemerovskaya. Mais le whisky, c’est amer, ça brûle, ce n’est pas bon du tout ! »
« J’ai bien ri », dit l’ivrogne décédé. « Qu’est-ce que la Cour Céleste y connaît, au schnaps ? Gournisht (rien) ! Alors je leur ai expliqué qu’au début, c’est amer et brûlant quand ça descend dans le gosier, mais après, ahhhh ! Tout votre corps est chaud et votre âme danse ! »
« Alors, alors ? » Demandèrent les gars.
« Les juges de la Cour céleste m’ont tous crié dessus : Imbécile ! Tu as donc bien pensé à l’avenir ! Tu étais prêt à boire quelque chose d’amer et qui brûle sur le moment pour te sentir bien après. Alors, pourquoi n’as-tu pas mis de côté au moins une heure quotidienne pour l’étude de la Torah, pour le monde à venir ? C’est alors que le marteau a frappé la table et que j’ai été condamné au Guehinam. »
« Alors, qu’est-ce qu’on doit faire ? Commencer à apprendre la Torah ? » Demandèrent les gars.
« Non ! » répondit le saoulard tout droit sorti du Guehinam. « Ne buvez pas de whisky ! »
C’est la conclusion d’un ivrogne. Même à l’entrée de Guehinam, quand il aurait pu implorer qu’on lui pardonne, il n’a pas fait techouva.

On se moque du mort et de ses amis. Mais est-ce que nous sommes différents ? Lorsque la Cour Céleste nous demandera, à Roch Hachana, si nous avons mis de côté une heure par jour pour apprendre la Torah et / ou pour parler à Hachem en prière personnelle, que répondrons-nous ? Que nous nous sommes assis avec notre propre bande d’ivrognes dans un cyber café ?

Ce n’est certainement pas ce que nous aimerions répondre. Commençons tous à faire, aujourd’hui, les choses qui nous aideront demain. Que vous et les vôtres soyez inscrits dans le Livre de la Vie pour une merveilleuse nouvelle année, amen !

Traduit par Carine Rivka Illouz