L'équipe de Breslev Israël est heureuse de vous présenter le premier extrait de l'ouvrage “Concepts de Kabbalah” du Rav Raphaël Afilalo chelita. Approuvé par les plus hautes autorités religieuses (le Rav Mordechaï Éliahou chelita, le Rav David Hanania Pinto chelita, le Rav R. Banon chelita…), ce livre permettra à ses lecteurs de se familiariser avec des concepts essentiels. Breslev Israël remercie vivement le Rav Afilalo pour son autorisation de publier la totalité de son ouvrage.
L'importance de celui-ci est évidente et nous invitons nos lecteurs-trices à nous envoyer leurs questions que nous transmettrons au Rav Afilalo. Bonne lecture !
• • •
Le but de ce livre est de fournir une image véritable de la Kabbale authentique. L'étude de la Kabbale implique une bonne compréhension de son idée générale, aussi bien que de ses concepts. La Kabbale nous explique, souvent allégoriquement, le début de la création, les systèmes dynamiques qui sont mis en place pour interagir avec l'homme, ainsi que ceux qui font la direction des mondes. Ces systèmes nous font comprendre le but de nos actions, leurs interactions avec les dimensions supérieures, ainsi que les messages et significations cachés dans la Tora.
Il y a différents niveaux de service et de rapprochement au Créateur. Dans la religion juive, il y a beaucoup de types de prières et d'actes physiques à accomplir régulièrement, ainsi que de nombreux commandements - mitswoth. Avec une compréhension plus approfondie des raisons et des buts de toutes ces actions, on peut certainement arriver à un plus haut niveau de service et de proximité au Créateur. Cependant, ce niveau ne peut être atteint rapidement et sans un investissement sérieux en études et méditation sur cette profonde connaissance qu’est la Kabbale.
Dans ce livre, le lecteur trouvera la plupart des concepts de base ainsi que d’autres plus avancés, afin d’être sur le bon chemin pour véritablement comprendre la Kabbale. J'ai également ajouté un glossaire de termes et un dictionnaire d’acronymes souvent trouvés dans le Zohar et d'autres textes de Kabbale.
J’espère sincèrement que ce travail aidera à clarifier ces concepts, et être une bonne contribution à la compréhension de ce qu’est la véritable Kabbale.
“
Béni êtes vous D-ieu, enseignez moi vos statuts” (Tehilim, 119, 12).
La Kabbale
La Kabbale est l'explication mystique et ésotérique de la Tora. Elle enseigne le déploiement des mondes, les diverses sortes de direction de ces mondes, le rôle de l'homme dans la création, la volonté du Créateur et plus encore. Aucun autre écrit n'explique en détails la création de ce monde et de ceux au-dessus de lui, les lumières ou énergies qui influencent sa direction, ni l'objectif final de tout. Ces écrits sont basés sur d’anciens textes juifs et principalement sur le Zohar.
La Kabbale nous enseigne que le monde est guidé par un système extrêmement complexe de forces ou lumières, qui par leurs interactions provoquent des réactions en chaîne qui influent directement sur l'homme et les mondes. Chacune de ces réactions a de nombreuses ramifications, avec beaucoup de détails et résultats. Elle nous explique la véritable direction du monde, afin que nous puissions comprendre la volonté de D-ieu. Comment et pourquoi Il a créé le monde, de quelle manière Il le dirige, la provenance des âmes et des anges, le but de l'existence du mal, les raisons du dualisme de récompense et punition, etc.
Le mot Kabbale provient du verbe Leqabel (recevoir), mais pour recevoir il est d'abord nécessaire de vouloir, et de devenir un Qéli (récipient) capable de recevoir et de contenir cette connaissance. La Kabbale nous démontre également l'importance de l'homme, car seulement lui, en se rapprochant de son créateur, peut influencer ces incroyables forces. Pour cela, il faut s’élever à une dimension plus haute de compréhension, et commencer à se poser certaines questions très importantes telles que : “Pourquoi ?”, “Quel est le but de faire cet acte ou cette prière ?”, “Quels sont les résultats de mes actions ?” Etc.
Les autres écrits nous expliquent dans les moindres détails “comment” faire, mais seulement le Zohar et la Kabbale nous expliquent les raisons et les effets de toutes nos prières et actions.
Je crois que la plupart aspirent à servir de leur mieux le Créateur, mais ont été accoutumés à exécuter et ne pas chercher plus loin, ou ont été maintenus éloignés de cette connaissance. Il est maintenant temps de connaitre et d’apprendre cette magnifique science, tel qu’il est écrit et recommandé :
“De là, vous chercherez le Seigneur votre D-ieu et vous Le trouverez si vous Le cherchez avec tout votre cœur, et avec toute votre âme.” (Devarim 4:29)
“
Celui, qui pouvait apprendre les secrets de la Tora (Kabbale) et n'a pas fait l’effort de les comprendre, sera sévèrement jugé” (Even Shelomo 85:24) - HaGra, HaGaon Rabbin Eliyahou de Vilna.
Toutes les âmes de ce monde qui feront l'effort de connaître leur Créateur par ses écrits secrets (Kabbale), monteront plus haut que toutes les autres âmes qui n'ont pas appris et n'ont compris, et seront les premières à l'heure de la résurrection. (Zohar, Vayechev, 182, 2)
L'homme qui apprend la Kabbale est supérieur aux autres. (Zohar, Chemini, 42:1)
Celui qui apprend la Kabbale afin de comprendre les secrets de la Tora et le but des mitsvoth selon le sod (secret), est appelé un “fils” du Seigneur. (Zohar, Vayera)
Et en conclusion, l'obligation très claire dans la Tora “de savoir, maintenant” et de ne pas simplement croire :
“Sache à présent et imprime le dans ton cœur, que l’Eternel seul est D-ieu, dans le ciel en haut comme ici bas sur la terre, qu’il n’en est point d’autres.”
(Devarim, 4.39)