Простак и праведник

Простак и праведник
 
У Всевышнего в мире есть праведник,
И есть у Него обычные люди.
И каждый простой человек – мужчина или женщина – важен для Него,
И Он не желает поступиться ими.
Праведник оправдывает существование мира,
Ибо он удостаивается достичь всего, чего желает от человека Творец.
Однако и простой человек доставляет радость Творцу.
Всевышний чрезвычайно привязан именно к простому человеку,
К неудачнику, который не может добиться успеха ни в чем –
Именно к такому Он особенно привязан.
 
В каждой семье есть удачные дети, которые своими успехами радуют родителей.
Когда человек начинает строить семью,
когда юноша и девушка строят планы своей будущей  семейной жизни,
первое, о чем они думают, это то,
как добиться, чтобы их будущие дети были наиболее удачливыми.
Ради этого создают семью.
Однако к кому человек наиболее привязан?
О ком он больше всего заботится? –
Именно о тех из своих детей, кому наиболее трудно,
Именно им он постоянно отдает все свои силы,
Все, что есть у него.
 
Так и Всевышний –
Да, у Него есть праведник в Его  мире.
И это само по себе удивительно и чудесно.
Однако Он не поступается ни кем из своих детей –
Никаким мужчиной, никакой женщиной,
Ни одним из нас.
 
Каким бы неудачником не был человек,
И как бы не был он далек от успеха, –
Всевышний любит его как единственного сына,
И ни в коем случае не желает поступиться им.
И Он идет с ним; и Он ведет его;
И Он выискивает всевозможные советы,
Чтобы тот увидел проблески истины отсюда и оттуда;
Чтобы послать ему свет  с этой стороны или с той;
И даже, если там где человек находится – сплошная тьма;
Невозможно увидеть ничего;
Закрыто все –
У Всевышнего это не закрыто,
У Него это открыто,
Он не поступается ни одним человеком!
(По книге «Беор  Мелех хаим»)