Мир Субботы
Все сущее было сотворено ради Израиля. А главное, ради чего был сотворен сам Израиль – Это аспект Субботы...
Мир Субботы
Кицур Ликутей Моаран II, 39
Все сущее было сотворено ради Израиля.
А главное, ради чего был сотворен сам Израиль –
Это аспект Субботы.
Ибо Суббота – это цель творения Неба и Земли,
Поскольку мир душ – это мир,
Который – всецело Суббота.
Ибо там, в том мире, все постигнут благословенного Творца
Как должно, без разделяющих преград.
И тогда будет достигнуто совершенное единство.
И об этом сказали наши Учителя, что тогда
Совершенно всякий человек будет указывать пальцем:
«Вот – Творец, на которого мы уповали» (трактат Таанит, 31).
И это – предназначение, которое невозможно постичь в совершенстве
Иначе, чем через то, что душа должна пройти
Через этот нижайший из миров,
Сотворенный в шесть дней Творения.
И это – воистину – непостижимое чудо
Благословенного Творца…
Поэтому человеку следует углублять свой взор,
Чтобы познать и уразуметь величие Творца
Совершенно во всякой вещи, существующей в Творении,
Чтобы видеть в ее строении, ее облике,
В подробностях ее частей и в ее устройстве и т.п. –
И таким образом служить Ему благословенному,
Пока он не постигнет сути этой вещи.
И в этом – сущность аспекта Субботы, как упомянуто.
А для маленьких людей, таких, как мы сегодня,
Когда мы находимся на ступени чрезвычайно низкой,
И невозможно нам прийти к этому познанию –
И поэтому нам следует, по крайней мере, жаждать и желать этого чрезвычайно.
Дай нам Б-г, чтобы у нас был Глава поколения, верный пастырь,
Который сможет озарить нас светом этого знания и постижения,
Чтобы и мы удостоились прийти к предназначению…
А то, что сказали Учителя наши, благословенной памяти,
Что лучше было бы человеку не рождаться вовсе,
Нежели быть рожденным – это сказано было
Исключительно в отношении этого мира,
Поскольку из-за бед и страданий, которые выпадают
На долю каждого человека в этом мире, –
Безусловно, было бы лучше для него,
Если бы не рождался вовсе.
Однако, ради мира Грядущего – без сомнения, –
Гораздо лучше для человека быть сотворенным,
Ибо только благодаря этому
Приходят к своему предназначению.
С книгами раби Нахмана знакомятся здесь
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения