Хроника Машиаха

Хроника Машиаха

Кицур Ликутей Моаран II-61

Знай, что время обусловлено лишь ограниченностью сознания.

И чем выше разум,  тем более коротко время.

И это подобно сну, когда разумение исчезает, и остается лишь воображение.

И тогда за четверть часа могут пройти семьдесят лет.

И так представляется  во сне, когда идут и проходят множество времен

За очень короткое время.

А когда человек пробуждается ото сна,

И разумение возвращается к нему,

Тогда он видит – благодаря разуму –

Что все времена и годы, которые прошли над ним во сне –

Были лишь крохотной частицей времени.

И также реальные  семьдесят лет –

это лишь семьдесят лет – соответственно нашему разумению.

Ибо воистину – для разума более высокого,  чем наш,

Также и то, что представляется нам как  реальные семьдесят лет –

Это также четверть часа или того меньше –

Только мы не понимаем этого – подобно спящему

–  ведь если бы кто-то пришел бы к нему тогда во сне

И сказал бы, что эти долгие годы –

На самом деле – всего лишь четверть часа,

Кто бы ему поверил?

И есть также разум высокий до такой степени,

Что  совершенно все время

Для него не существует  вовсе.

И поэтому Машиах – над которым прошло то, что прошло

Со дня Сотворения мира,

И который выстрадал то, что выстрадал –

После всего этого скажет ему благословенный Творец:

«Сегодня Я породил тебя»

И все это  – благодаря великому умножению возвышенности разума Машиаха,

Который увеличится чрезвычайно.

Поэтому все время от дней Творения мира

Реально будет для него совершенное  ничто,

И он реально будто родится в этот день

Да пошлет Всевышний разумение и нам!
Еще немного, еще чуть – чуть))

С книгами раби Нахмана знакомятся здесь