Стройка века
Когда мы сокрушаемся об отсутствии Храма, то мы будто участвуем в его строительстве. И благодаря этому приближаемся к истине.
(По «Ликутей Моаран » II, 67)
В эти времена,
Когда затянулось наше изгнание,
И Всевышний благословенный
Чает вернуться к нам каждое мгновение
И отстроить вновь наш Святой Храм, –
Пристало нам в эти дни
Не задерживать, не дай Б-г,
Строительство Храма,
Но лишь способствовать его возведению.
Поэтому чрезвычайно важно
Стараться вставать в полночь
И сокрушаться всем сердцем
О разрушенном Храме [1].
Ведь, возможно, что в прошлом рождении
Мы привели к разрушению Храма.
И даже, если это не так,
Возможно, что сейчас из-за наших грехов
Задерживается его строительство
(А это подобно тому,
Будто из-за нас был разрушен Храм).
И когда мы скорбим
И сокрушаемся об этом всем сердцем, –
Мы будто участвуем в строительстве Храма.
И благодаря этому мы удостаиваемся
Приближаться к истине и к истинным праведникам.
И тогда раскрываются глаза человека,
И он начинает видеть в истинном свете
Все свои качества.
И пробуждается в нем раскаяние
О всех дурных качествах, требующих исправления.
И тогда он удостаивается постичь и узнать
Великое Имя Его благословенного…
Тикун хацот (полуночную молитву) можно прочесть здесь
***
Радостная новость для всех, кто интересуется учением раби Нахмана.
Вышла в свет книга “Миры раби Нахмана” включающая перевод более 70 уроков из “Ликутей Моаран”, молитвы к этим урокам раби Натана и их избранные советы (Эцот ешарот). Заказывайте эту книгу здесь
[1] Если тяжело вставать ночью, можно просить об том в любое время. Ведь самое главное – это искренняя молитва.
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения