Путь Земли (13)

 Путь Земли (13)
А этих двоих мы уже давно могли бы утопить в море или продать в рабство, и весь их скарб достался бы нам, так что никто бы и не придрался…
 

А в первый из полупраздничных дней Песаха пошел спутник нашего ребе к тому раввину, и велел тот ему незаметно забрать все их деньги и переправить в город, с тем, чтобы их не смогли обобрать на судне. А после этого отправился раввин в сопровождении двух видных членов общины на судно, и обратился к капитану с требованием выдать ему двух евреев, находящихся там. На что тот сказал: «А какая связь между вами и этими двумя? Они мне достались по воле судьбы», и рассказал им, как обстояли дела и все, что приключилось с ними за время плавания. И добавил: «То, что я вам рассказал, это еще не все – почти что не было момента, свободного от неприятностей. А этих двоих мы уже давно могли бы утопить в море или продать в рабство, и весь их скарб достался бы нам, так что никто бы и не придрался. Но что поделаешь – само небо посылает им удачу, ибо мало того, что случилось чудо, и по воле Всевышнего судно наше неожиданно оказалось у этого острова, так вслед за одним чудом было послано им и второе – Всевышний помутил мой рассудок до такой степени, что я взял одного из них с собою в город. А потому сейчас я даже не вправе требовать с них денег, и лишь для того, чтобы не возроптали мои люди, дайте мне 200 талеров, а их забирайте с собой». Тотчас дали они ему указанную сумму и вызволили их из рук злодеев – от смерти к жизни, из порабощения на свободу.
 
И тогда они оба – наш ребе, благословенна память о нем, и его спутник – вошли в город. Но не успели они войти, как измаильтяне обвинили их в том, что они шпионы, так что даже местных, сефардских евреев, объял страх. И тут же принесли для них местную одежду, и они вынуждены были в нее облачиться. И наш ребе был всей этой историей с переодеванием весьма опечален. Спутника же его она веселила. Тут наш ребе, благословенна память о нем, рассердился на него и сказал: «Ты просто не понимаешь, что происходит – на нас возведено обвинение в Небесном Суде!», и рассказал тогда своему спутнику удивительную вещь, которую тот впоследствии так и не захотел никому открыть. И раввины этого города радушно приняли нашего ребе, благословенна память о нем, отнеслись к нему с большой симпатией и одобрением, и все признали его человеком необыкновенным. А после вернулась радость и к нашему ребе, благословенна память о нем, и сказал он: «Благодарение Всевышнему, что мы удостоились этого спасения!» И принимали его там с большим почетом до самого конца праздника. А местные евреи, давшие вышеупомянутые 200 талеров на выкуп нашего ребе и его спутника, никак не соглашались взять их у него назад, хотя он и располагал тогда достаточными суммами.
 
***
 
А после праздника наняли для них места на судне, идущем в Стамбул, и дали им с собой сопроводительное письмо на случай, если, не дай Б-г, снова возникнут на их пути какие-либо препятствия, чтобы могли они тогда, благодаря этому письму, получить поддержку в любом городе. И отправились они на этом судне, а там в числе пассажиров было множество греков, среди которых распространилась моровая зараза. Они же не знали об этом, лишь замечали, что на судне умирают люди. Но, благодарение Б-гу, ветер подул с особой силой и судно неслось на всех парусах, пока не прибыло в Стамбул. И хотя были у них мучения, связанные с буйством морской стихии и быстрым бегом корабля, тем не менее было все это к добру, и на третий день оказались они в святой еврейской общине города Стамбула, где и пробыли десять дней. И в Стамбуле им также грозила опасность, потому что паспортов у них с собой не было, а без этого не соглашались выдать им разрешение на отъезд. И предъявили им требование уплатить огромную сумму денег с тем, чтобы выписать новые паспорта. Сумма же эта была столь велика, что собрать ее не было никакой возможности. Но Всевышний сжалился над ними и послал им человека, с которым они ранее не встречались, и тот пошел к какому-то сановнику из измаильтян и сумел заговорить ему зубы, а сколько денег он ему дал, так и осталось неизвестным. В итоге, получил он для них письменное разрешение на отъезд, и просил их, ради всего святого, сохранить это дело в глубокой тайне. Таким образом, им посчастливилось благополучно избежать и этой опасности. И отправились они морем из Стамбула в Галац, а по дороге попали в город, расположенный на одном из морских островов, где их бросили в темницу, и за освобождение пришлось им уплатить выкуп в четыре дуката за каждого. Но на этой истории их злоключения закончились, и в дальнейшем не возникало на их пути никаких особых опасностей и тягот. Правда, случалась на море неспокойная погода, а один раз на их глазах даже разбилось и затонуло греческое судно с пассажирами на борту, и спастись удалось лишь немногим. Но Всевышний в милосердии своем вел их к желанной цели, пока, к празднику Шавуот, не добрались они наконец до Галаца.
 
А по дороге из Галаца домой пришлось им проезжать через Яссы, где в то время была эпидемия моровой заразы, и потому проезд через каждое местечко или село был связан с большими тяготами. И по той же причине трудно им было пересечь границу, ибо в этом случае не полагались даже на карантин. Но Всевышний не оставлял их помощью своей, и они спаслись от всех бед и напастей – и от мора, и от меча, и от голода, и от жажды, и от плена, ибо все это грозило им. И по милости Б-жьей избежали они всего и прибыли домой в полном здравии и благополучии – и в теле, и в духе. А что до постижения Торы, которого достиг наш ребе, благословенна память о нем, в Земле Израиля – никакой мерой его не измерить…