Vous avez changé ma vie !

Le Rav Lazer Brody, traduisant une blague pour le Rav Shalom Arush à Miami, lors de la récente tournée de conférences « la Emouna est notre avenir », – il n'a plus besoin de traduire « Vous avez changé ma vie… » Photo de Rachel Israël, Miami.

La phrase que mon porte-parole en anglais, Rabbi Lazer Brody, n'a pas besoin de me traduire, est : « Vous avez changé ma vie. » Au cours de notre récente tournée de conférences en Amérique du Nord, presque tout le monde me l'a dite ! Et maintenant, une fois la tournée terminée, je le vois dans les nombreuses lettres que les gens m'écrivent. Voici un excellent exemple :

Bonjour et chalom à vous, Rav Arush !
C'est Dove qui vous écrit. Je vous ai rencontré avec le Rav Brody à Miami, puis à nouveau après votre cours au projet Lighthouse. Bien que je ne comprenne pas l'hébreu, la traduction simultanée étonnante de Rabbi Brody m'a donné l'impression de comprendre tout ce que vous disiez. J'ai été bouleversé que vous vous souveniez de moi lorsque nous avons parlé, tout comme je l’ai été par vos livres. Vous avez changé ma vie, et je n'exagère pas. En voici la preuve…

J'ai suivi le conseil que vous m'avez personnellement donné et j'ai prié HACHEM tous les jours, en le remerciant pour mon trouble bipolaire. J'ai prié pendant une heure chaque jour. Tout le monde autour de moi m’a beaucoup soutenu, mais je sentais au fond de moi qu'ils n’y croyaient pas vraiment. Comment pourrais-je leur en vouloir ? À l'heure actuelle, plus de cinq millions de personnes sont touchées pas cette maladie en Amérique et, à quelques rares exceptions près, on ne voit pas de cas de rétablissement.

Sur le plan médical, il n'existe pas de remède pour cette maladie. Moi, je m'en foutais. J'ai prié et prié. J'ai prié une heure par jour pendant une année complète. J'étais en contact avec le Rav Aharon Dobinski tout au long de cette période et lorsque je lui rapportais ce que disaient les livres de médecine, il me répondait que c'était totalement absurde. Ses mots étaient, « S'il n'y a pas d'espoir, il n'y a pas de D.ieu. » il faut reconnaître qu'il m'a renforcé immensément. Tout votre personnel anglophone est phénoménal.

Dans Le Jardin de la Foi, à la page 36, vous avez écrit en caractères gras, qu'une prière suffisante apporterait une solution à tout problème. Je me suis fié à cet enseignement. Je m’y suis fié jusqu’au bout, et je n’ai pas été déçu. Après une année de prières incessantes, il y a eu un changement drastique : j’avais l’impression que la maladie avait quitté mon âme et que ma lutte émotionnelle constante et perpétuelle s’était envolée. Je pense que nous sommes maintenant très proches d'un rétablissement total et d'un nouveau départ dans ma vie, ce à quoi vous vous référez comme « la foi complète » ; en d'autres termes, c'est juste là, à portée de ma main.

J’avais l’intention de vous raconter tout cela en personne, mais ce n’était pas le lieu approprié. Rabbi Arush, ce mail ne vient pas seulement vous exprimer un immense MERCI de m'avoir montré de quelle manière HACHEM m'aiderait, mais également pour vous faire part du fait que, lorsque j'ai dit à mon rabbin local que je me sentais mieux, je lui ai demandé si je devais maintenant retourner chez moi et aider les autres à sortir du labyrinthe des maladies mentales – il a répondu oui, clairement.

Cher Rav Arush, vos enseignements sont capables d'aider des milliers de personnes à surmonter le trouble bipolaire comme je l'ai fait. Vous avez changé ma vie et je ne vous oublierai jamais pour ça !

Avec une infinie gratitude,
Dove, du sud de la Floride.