Breslev: Mártires y Recuerdos

Nota del editor: nuestro querido amigo Vladimir Malnik es un guía de turismo que vive en la ciudad de Breslev en Ucrania. Él además es el encargado del mantenimiento de la tumba de Rabí Natan en Breslev.

Por favor disculpen mi español, pero la verdad es que les voy a hablar más que nada con imágenes, compartiendo con ustedes el Breslev histórico tan significativo para todos nosotros.

En primer lugar, veamos cómo era la tumba de Rabí Natan hace cerca de cincuenta años:

Ahora me gustaría presentarles a mis bisabuelos, Ifram y Lidia Serol. Ellos no sólo eran los cuidadores de la tumba de Rabi Natan sino que además salvaron a muchos judíos en la Segunda Guerra Mundial:

Este es el certificado con que el museo de Yad Vashem honró a mis bisabuelos confiriéndoles el título de “Justos de las Naciones”:

Lidia e Ifram rescataron a tres niños judíos de un campo de concentración Nazi en el pueblo de Pechora, a 18 km de Breslev. Además ocultaron a esos niños en su casa durante tres años, corriendo enorme riesgo ellos mismos. Y no sólo eso sino que además Ifram enterró los cuerpos de los judíos asesinados en el nuevo cementerio judío de Breslev. Este es el aspecto del monumento de las tumbas comunales:

Yo soy miembro activo del Museo de Vida Judía y Holocausto, donde les enseñamos a los niños acerca de la vida judía y la historia acá en Breslev. Además buscamos lugares donde los Nazis asesinaron a los judíos y levantamos monumentos en su memoria. Hasta ahora hemos encontrado cinco lugares cerca de Breslev y seguimos trabajando. Esta es una imagen de la entrada del museo:

¿Sabían de los progroms que tuvieron lugar en Breslev en los años 1917-1921? Cientos de personas fueron asesinadas por bandidos y soldados de todos los lados de la guerra civil, y los judíos sufrían a manos de todos. Tenemos una lista de 390 víctimas y sus lugares de entierro en el cementerio, pero muchas de las piedras están rotas. ¿Conocen el bello edificio en el Rio Bugg debajo de la tumba de Rabi Natan? Su dueño era judío y fue asesinado en el progrom del 7 de mayo de 1919.

He aquí una foto del último rabino de Breslev antes del Holocausto, Rabí Moshe Shojet Rabinowitz:

Me gustaría mostrarles la Breslev y la Ucrania históricas

Si alguien llega a Breslev, con mucho gusto les voy a servir de guía. Llámenme al +380639818990 y si vienen a Breslev solos, mi casa es la primera después del cementerio de la montaña. ¡Los espero!

Su amigo,

Vladi.