DER WEG INS PARADIES

In meinem Buch „Im Garten des Friedens – (für Männer)“ kann ein Mann den Weg zur wahren Liebe zu seiner Frau entdecken! Wie dieser Satz bereits verrät, ist das Buch jedoch ausschließlich für Männer gedacht und wurde auch deshalb weltweit begeistert aufgenommen. Dieser Erfolg führte dazu, dass viele Ehefrauen dieser Männer mich baten, auch für sie ein Buch zu schreiben: Einen Beziehungsratgeber nur für die selbstbewusste Frau!

Um es vorweg zu sagen: Es war nicht einfach, ein Buch ausschließlich für die Frauen zu schreiben. Tief in meiner Seele wusste ich, dass ein solcher Ratgeber für Frauen nicht einfach nur so eine Aufzählung von Ratschlägen sein konnte. Solch ein Buch musste ansprechend und praktisch sein, ohne zu predigen oder zu belehren. Es sollte vielmehr ein Buch voll von Ermutigungen und Inspirationen für die weibliche Seele sein! Eine Frau benötigt besondere Werkzeuge, um sich auf die Herausforderungen an Körper und Seele vorzubereiten – Probleme in der Ehe, Schwangerschaften, Kinder. Hinzu kommt oft noch eine berufliche Tätigkeit. Und außerdem hat jede Frau ein natürliches Verlangen nach geistiger Erfüllung, und sie hat ein ganz normales Bedürfnis nach Selbstverwirklichung.

Tatsächlich ist dieses Buch nicht nur ein Beziehungsratgeber, sondern auch ein Handbuch für Frauen unserer Zeit, mit all den Facetten und Nuancen im Leben einer Frau, die so bisher noch nicht in einem Buch zusammengefasst und besprochen worden sind. Der Versuch hat mich sehr viel Mühe gekostet, die Schwierigkeiten, mit denen Frauen ständig konfrontiert sind, umfassend und klar darzustellen und ihnen die notwendigen Instrumente in die Hand zu geben, damit sie sich ein gesegnetes Leben gestalten können.

Dieses Buch wurde wesentlich Realität durch die Tugend meiner Mutter – gesegnet sei ihr Angedenken -, die mich erfolgreich dahin führte, mein Leben der Welt zu widmen. Meine Mutter verließ diese Erde nach langen und erfüllten Jahren, und sie war es, die mich dazu drängte, dieses Buch zum Wohle der Frauen zu schreiben.

Bis heute berichten Freunde und Familienangehörige von den herausragenden Eigenschaften meiner Mutter, wie beispielsweise ihrer Bescheidenheit, ihrer Freude an der Rolle als Mutter und Ehefrau, ihrer Liebe, mit der sie uns alle umgab, dem Segen, den sie jedem schenkte, mit dem sie zusammentraf, ihren langen und innigen Gebeten. Ich kann gar nicht alles aufzählen!

Meine Mutter hinterließ in unseren Herzen und Köpfen den starken Eindruck einer ganz besonderen Frau, obwohl sie kaum belesen war oder sich höhere Bildung hatte aneignen können. Ihr gesunder Menschenverstand und ihre Einsichten waren unbeschreiblich. Sie besaß die Klugheit, ihre Aufgaben im Leben mit echter Freude und mit wahrer Hingabe zu erfüllen, sie verteilte innige Wärme und vermittelte allen, die mit ihr in Kontakt kamen, ein gutes, wohltuendes Gefühl der Geborgenheit. Sie liebte uns und akzeptierte jeden bedingungslos. Es war so wie in einem behaglichen, Wärme und Leben spendenden Gewächshaus, was von ihr ausging und in dem ich voll Liebe, Geduld und Warmherzigkeit aufwachsen durfte. Meine Geschwister und ich atmeten von unserer Mutter die Liebe zum Leben und zu unserem Nächsten ein. Das Licht, das von ihr ausging, schien auf meine Seele und erhellte meinen Weg, besonders in meiner Arbeit mit Menschen aus allen Schichten der Gesellschaft und von unterschiedlichster Herkunft.

Die Trauerzeit für meine Mutter gab mir die nötige Energie, dieses Buchprojekt vollenden zu können. Der Einfluss meiner Mutter erfüllte mich mit dem Verlangen, Frauen dabei zu helfen, ihr Leben in Leichtigkeit und Freude zu meistern, indem sie ihre Rolle als Ehepartnerin und Mutter annehmen und schätzen lernen.

Deshalb widme ich dieses Buch dem liebevollen Andenken an meine Mutter Yamna, der Tochter von Schlomo und Esther Arush – seligen Angedenkens.

Möge jede Frau, die dieses Buch liest, auf jeder Seite Erbauung und Ermutigung finden und insbesondere auch nützliche Ratschläge für sich zu jeder Etappe ihres Lebens. Mithilfe dieses Buches sei jede Leserin in allem, was sie tut, gesegnet, sowohl in dieser als auch in der kommenden Welt.

Im Original nannte ich dieses Buch „Die Weisheiten der Frauen“. Damit paraphrasiere ich den weisesten aller Männer, König Salomo, der dieses in seinen Sprüchen (Spr. 14,1) ausführte: „Die Weisheiten der Frauen erbauen ihr Heim“.

Mit anderen Worten, die Weisheit einer Frau ist die Basis für ihr Heim, in Verbindung mit vielfältigen Formen von Weisheit: Der Weisheit, sich selbst, ihre Spiritualität und die Gesundheit ihrer Seele zu bilden, sowie der Weisheit, dieses auch bei ihrem Ehemann und ihren Kinder zu entwickeln. Eine Menge an Segen ist das Ergebnis ihrer Weisheit, die sie so an die nächsten Generationen weitergibt.

Das Thema von „Die Weisheit der Frau baut ihr Heim“ findet sich daher auf allen Seiten dieses Buches wieder.

Ich danke Gott für all Seine unermessliche liebende Güte und für das Privileg, das Er mir dadurch gegeben hat, Emuna, also den Glauben an Ihn, auf dem gesamten Erdball verbreiten zu können. Ich bin besonders dankbar für die Möglichkeit, ein besonderes Licht über den ehelichen Frieden auf der ganzen Welt ausgießen zu dürfen, denn der eheliche Frieden ist der Grundstein für die Göttliche Erleuchtung der Welt. Die meisten Menschen führen dann eine glückliche Ehe, wenn sie die Göttliche Immanenz fühlen. Ich hoffe und bete dafür, dass dieses Buch sein Ziel erreicht, die Menschen näher zu Gott zu bringen und dass sie so die Süße der wahren ehelichen Freuden erfahren werden.
 

Dankeschön

Allen voran gilt mein herzlicher Dank meiner mit großem Mut gesegneten Frau Mirjam. Möge Gott sie mit einem langen, glücklichen und gesunden Leben segnen – meine Partnerin im Leben und meine beste Freundin. Ihre Kraft und ihre Taten sind die Quelle aller meiner Erfolge. Ihr gelten alle meine Komplimente.

Unermesslich tiefer Dank und mein gefühlsvoller Segen gehen an meinen wichtigen Schüler, meinem Mund auf Deutsch, dem Paar und Familientherapeuten, Rabbi David Kraus und auch an seine liebe Frau Mirjam für die Übersetzungen meiner Bücher und für ihre unaufhörliche Tätigkeit, es in der Welt zu verbreiten. Nur durch ihren ehrgeizigen Eifer konnte dieses Werk so ermöglicht werden. Möge Gott ihm und seiner Familie ein langes und glückliches Leben voller Liebe, Freude, Zufriedenheit und Harmonie schenken.

Meine dankende Wertschätzung geht natürlich auch an alle, die an der Übersetzung und dem Lektorat in ihrer Freizeit über Monate unentgeltlich an diesem Buch gearbeitet haben.

Einen herzlichen Dank an Frau Andrea Jockisch für die ständige Bereitschaft, mir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und die äußerst zügige Erstellung der inhaltlichen Lektüre. Ihre Korrekturen waren mir eine unschätzbare Hilfe und ihre Vorschläge eine große Bereicherung. Möge Gott auf ihrem Weg,  vor ihr hergehen, damit sie so, die hellen Fußstapfen des Glücks finden und ihnen folgen kann. Das ist mein Wunsch für ihre Lebensreise. 

Mein aufrichtiger Dank gilt Frau Claudia Römer. Ihre fachliche Unterstützung bei der Übersetzung dieses Buches war unerlässlich. Durch ihre zahlreichen inhaltlichen Anregungen, den konstruktiven Anmerkungen und ihr Mitwirken bei der Übersetzung gelang es, die Arbeit zielführend und zügig zu bearbeiten. Möge Gott ihr täglicher Begleiter sein, ihr Schutz und Halt geben und ihr in jeder Lebenslage den rechten Weg zeigen!

Besonderer Dank geht an Herrn Peter Tiedt, der mir bei der Erstellung dieses Buches durch sein inhaltliches Lektorat in außerordentlicher Weise geholfen hat. Im Dschungel der Buchstaben konnte er mir immer den rechten Weg weisen und auch sonst stand er mir mit einer helfenden Hand zur Seite. Möge Gott ihn, seine Frau Johanna und ihren Sohn Clemens in allem, von allem und an allem segnen und ihnen ein langes, glückliches und erfülltes Leben schenken!

Zu tiefem Dank verpflichtet bin ich Frau Batsheva Wanjura. Auch sie investierte in dieses Projekt viel Lebenszeit und Liebe und deshalb waren mir ihre unermüdlichen Bemühungen eine wertvolle Hilfe. Möge Gott ihr auch weiterhin ihre Lebensfreude, Liebe und Empathie zu den Menschen erhalten und sie mit Seinem göttlichen Geist und Seinem Licht erfüllen!

(Die Nennung erfolgte in alphabetischer Reihenfolge ihres Familiennamens)

Danke auch an alle meine Schüler, die mir bei diesen Buchprojekt halfen: Verleger, Drucker und Verteiler. Möge Gott sie stets mit Erfolg, neuen, kreativen Ideen und Anregungen segnen!

Und dir, liebe Leserin, möchte ich danken, dass du diesem Buch deine werte Aufmerksamkeit schenkst!

Möge Gott dir mit dieser Lektüre neue Glaubenshorizonte aufzeigen, die das Licht und die Liebe zwischen dir und deinem Lebenspartner neu entfachen und Gott euch mit einem glücklichen und erfüllten Familienleben segnen möge!

Möge es der Wille unseres Vaters im Himmel sein, dass wir alle zusammen auf dem Weg von Wahrheit und Frieden wandeln und möge Seine allmächtige und prächtige Königsherrschaft uns in unseren Tagen offenbart werden.

Amen – so sei es!

Zum Bestellen klicken Sie hier!