Give Me This Day

Singer Aaron Razel is launching a unique music release with "sand artist" Hani to sing "Give Me This Day".

1 min

Breslev Israel staff

Posted on 05.01.23

Singer and creator Aharon Razel created a unique clip for his song, Give Me This Day. The “sand artist” Hani gives depth and special meaning to the words written by Efrat and Aaron Razel. Adaptation and production by Eyal Mezig. 

  

לא אביט לאחורי 

השביל פתוח לפני 

לא יכולתי לחכות 

ארכו לי לילותיי 

  

תן לי את היום הזה 

תן לי את היום הזה 

עגלה עוברת וקוראת אלי בוא עלה 

  

קרני השמש בעיני 

פעימות הלב הן צעדי 

בואו,  בואו אחרי 

חפשו בחול את עקבותיי 

  

יש לי את היום הזה 

לא מעט הוא כי הרבה 

עגלה עוברת קוראת אלי בוא עלה 

 

קל ברוח תרמילי 

מתנופף הוא על גבי 

אצרור בו את ספר תפילותיי 

פנקס לרשום בו את שירי 

  

תן לי את השיר הזה לא מעט הוא כי הרבה 

עגלה עוברת וקוראת אלי בוא עלה 

עגלה עוברת וקוראת אלי בוא עלה 

  

השמים שואלים אותך ביתי 

הים שואל אותך בני 

הלילה לוחש לך אחי 

שאול אשאל גם את עצמי 

ועברת לילה קר ונדמה שלא נגמר 

האם פינית בלבך מקום לטוב שעוד תגלה 

האם אתה מוכן לחסד שיביא איתו היום הזה? 

  

הר אחד יש בעולם 

ענן קשור לו מעליו 

כל מי שיבוא אליו 

מואס בכסף וזהב 

  

תן לי את הטוב הזה 

לא מעט הוא כי הרבה 

עגלה עוברת וקוראת אלי בוא עלה... 

 

I will not look back 

The path is open before me 

I couldn’t wait 

Lengthen my nights 

  

Give me this day 

Give me this day 

A wagon passes and calls me “Come onboard” 

  

The sun’s rays are in my eyes 

Heartbeats are my step 

Come, come after me 

Look in the sand for my footsteps 

   

I have this day 

Not a little, but a lot 

A wagon passes and calls me “Come onboard” 

 

My backpack is light in the wind 

Fluttering on my back 

I will store my Siddur (prayer book) in it 

A notepad to record my song 

  

Give me this song – not a little, but a lot 

A wagon passes and calls me “Come onboard” 

A wagon passes and calls me “Come onboard” 

 

Heaven asks you, my daughter 

The sea asks you, my son 

The night whispers to you, my brother  

will certainly also ask myself 

And you’ve gone through a cold night and it seems like it will never end 

Have you cleared a place in your heart for the good that you will discover? 

Are you ready for the chessed [kindness] that this day will bring with it? 

  

There is one mountain in the world [Har Sinai] 

A cloud is attached to it from above 

Everyone who comes to it 

Detests silver and gold 

  

Give me this good 

Not a little but a lot 

A wagon passes and calls me “Come onboard” 

Tell us what you think!

Thank you for your comment!

It will be published after approval by the Editor.

Add a Comment