Les fruits d’Eretz Israël – Chela’h

"Et vous vous fortifierez et prendrez du fruit de la terre" (Bamidbar 13:20).

Les particularités apparentes du passage ci-dessus soulèvent un certain nombre de questions: Premièrement, pourquoi est-il si important pour Moshe de voir les fruits d'Eretz Iisrael. Deuxièmement, est-il possible d'imaginer qu'il avait une sorte d'appétit physique, comme vouloir goûter un raisin ou une grenade d'Israël? Et troisièmement, pourquoi a-t-il dû dire aux espions de devenir plus forts avant de ramasser des fruits sur Terre? Est-il si difficile de cueillir des fruits, à tel point que les espions devaient «devenir plus forts» avant de le faire?

Il est très facile de répondre à toutes ces questions en se rafraîchissant dans les eaux douces de la sagesse de Rabbi Nachman (voir Likoutey Moharan I: 61). Rabbi Nachman de Breslev enseigne que le fruit de la Terre d'Israël possède l'attribut de l'atmosphère, l'air même qui est respiré en Eretz Israel, rend la personne plus sage. Prenons le principe du rabbin Nachman un peu plus loin. David Hamelech (le roi David) a dit: (Tehillim 111: 10), "Le commencement de la sagesse est la crainte d'Hachem." La révérence, la peur d'Hachem, est une condition préalable à la sagesse. Par conséquent, si l'atmosphère d'Israël est propice à la sagesse, alors elle est avant tout propice à la crainte d'HaChem. Par conséquent, puisque le fruit d'Israël est nourri aussi de l'air  d'Israël, alors le fruit d'Israël est également propice à la crainte Divine.

Cela peut vous sembler étrange. "Et si je mange une banane ou une orange de la Terre d'Israël, cela va m'apporter de la crainte d'Hachem ?" Probablement pas. Pour atteindre la crainte vous devez travailler très dur, étudier la Torah, prier beaucoup, étudier l'éthique juive et rechercher un lien avec les vrais tsadikim. Alors, que signifie tout cela? Quel est le lien entre le fruit d'Israël et la crainte ?

La Crainte dd'Hachem – c'est le fruit d'Israël. La Torah nous donne ce même indice comme suit: «Fruit de la Terre» est פרי הארץ en hébreu. La crainte  de Hashem, "ira", est écrit יראה en hébreu. Les lettres intérieures de פרי הארץ sont י-ה-א-ר , sont exactement les mêmes lettres!

Maintenant, nous pouvons comprendre que Moshe n'envoyait pas les espions faire des emplettes, avec une liste de combien de dattes, de figues et de citrons il voulait qu'ils lui apportent. Non. Moshe testait les espions, pour voir s'ils regarderaient la Terre d'Israël avec des yeux physiques (ce qu'ils ont malheureusement fait, un péché et une tragédie que nous payons encore aujourd'hui), et ils rentreraient chez eux avec des raisins et grenades comme ils l'ont fait, ou s'ils regardaient Eretz Israël avec des yeux spirituels. Dans ce dernier cas, Moche s'attendait à ce que les espions reviennent avec le vrai fruit d'Israël, c'est-à-dire avec une plus grande crainte d'Hachem. Pour cette raison, Moshe leur a dit de se renforcer pour la guerre contre le mauvais penchant, qui combat bec et ongles contre quiconque cherche à améliorer sa crainte du ciel. C'est le défi le plus difficile, qui nécessite toute la force mentale, émotionnelle et physique de la personne.

Rabbi Nachman nous enseigne que le désespoir n'existe pas . Il n'est jamais trop tard pour corriger le péché des espions. En mettant l'accent sur le gain spirituel et en recherchant Shamayim, la crainte d'Hachem, chaque Juif – où qu'il soit – mangera le fruit d'Eretz Yisrael. Que tout notre peuple se réunisse en Eretz Israël, bientôt et de nos