Sale journée ? Sûrement pas !

Y a-t-il un mot yiddish pour kettlebell ? Peut-être pas, mais il y a une salle de gym à Brooklyn où les gars travaillent sur leur emouna ainsi que sur leur corps. Chaïm en fait partie…

L'entraîneur Yoeli Gottehrer, propriétaire des salles de sport Better Health à Brooklyn, est l'une de mes personnes préférées. Il dirige une salle de sport 5 étoiles et incorpore la emouna (la foi) comme partie intégrante du travail sur le corps et l'esprit pour atteindre une forme physique complète. Vous entendrez souvent les gens parler emouna, ou discuter de comment se rapprocher d’Hachem entre les altères et les barres de tractions.

L'autre jour, Chaïm est venu à la salle pour l’une de ses trois séances hebdomadaires. Il était plein d'excitation. « Yoeli », a-t-il lancé à l'entraîneur dans leur dialecte Yiddish parsemé d’anglais originaire de Brooklyn, « Tu ne vas pas croire les miracles qui m'arrivent aujourd'hui. » Non seulement Yoeli l’a cru, mais il a même dit à Chaïm de m'envoyer un email à ce sujet.

Chaïm l’a fait. C'est un petit bijou. Je veux que vous goûtiez toute la saveur du Brooklynois, le texte n’est donc presque pas retouché. Chaimk'e, le micro est à vous :
« Ma journée d'hier a été magnifique, certains la qualifieraient d’une journée ou tout va mal… »
(Note de l'éditeur : vous êtes sur le point de lire la phrase la plus longue et la moins ponctuée que vous ayez jamais lue – respirez à fond et suivez l'action de près…)

« Mon ami m'a appelé et m'a dit que son téléphone était cassé si je pouvais venir avec lui pour acheter un nouveau téléphone. Je ne pouvais pas y aller je travaillais mais j'ai mis mon téléphone en charge et après le travail quand je prends mon téléphone il ne marche plus il ne s’allume pas il ne s’éteint pas il ne fait rien donc je n'ai rien demandé dernièrement je n’ai fait que dire merci à D.ieu et je suis allé au magasin T-Mobile pour le réparer ils m'ont dit on peut le réparer mais que j’allais tout perdre dans mon téléphone les contacts et tout et je n'avais rien sauvegardé alors il m'a dit que je pouvais aller chez BestBuy au département Samsung et peut-être qu'ils pourraient m'aider mais alors cela voudrait dire que je n'aurais pas le temps de revenir chez T-Mobile et que je n'aurais pas de téléphone la nuit. Je suis retourné à ma voiture et j'ai commencé à conduire et tout ce temps je disais merci mon D.ieu pour tout cela merci mon D.ieu je n'ai rien fait et tout d'un coup le téléphone s’est juste allumé tout seul je suis retourné au magasin et j'ai tout fait passer dans un nouveau téléphone pour être sûr. »

« Sur le chemin du retour, j'allais un peu vite et un flic m'a arrêté. J'ai préparé mon permis et mes papiers et tout en le faisant j'ai dit merci mon D.ieu. L’agent vient et me dit bonsoir monsieur et je réponds bonsoir monsieur l’agent alors l'officier me dit vous savez pourquoi je vous ai arrêté et je dis que je suis désolé monsieur l’agent, l’agent me dit vous connaissez la limite de vitesse je dis oui 45 l'officier me dit vous savez à combien vous étiez alors je dis probablement 50 quelque chose comme ça, il répond plus vers 63 donc je lui ai dit encore que j’étais désolé, que j’arrivais sur l'autoroute et que je me dirigeais vers la voie de gauche alors il m'a demandé quand avez-vous été arrêté pour la dernière fois, donc je dis il y a environ deux ans et demi alors il dit bien attendez dans la voiture, je vais aller vérifier et moi je commence à parler à D.ieu, je lui dis je suis là Je ne veux rien Te demander Je veux juste Te remercier pour cette matinée pour tout ce qui se passe Je tiens à Te remercier pour ma soirée Merci pour le téléphone et alors que je disais merci je vois revenir le flic ce qui est étrange parce que cela fait moins de 2 minutes et il revient de l'autre côté de la voiture par la fenêtre du passager J'ouvre la fenêtre et il me donne mon assurance d'immatriculation et il me dit de conduire prudemment et de passer de bonnes vacances… »
« Les gars dites merci à Hachem, montrez votre gratitude au maître. »
« C'est un sentiment qui change la vie. »
« Merci pour le micro, rabbi Lazer. »
« Bon Chabat ! L’ami et client de Yoeli : Chaïm de Borough Park. »

Chaïm a définitivement raison : la gratitude est un sentiment qui change la vie.
Essayez ! Vous allez adorer.