Сказка про мышь

Марти Маус жил  благополучной мышиной жизнью  дома на ферме в Айове. Он жил счастливо один в дырке в кухонной стене семейного сельского дома. Его владельцы, Аль и Сью Джиллиан,  разводили домашнюю птицу,  немного  рогатого скота, зерно  и сою. Они делали свой собственный сыр, от которого Марти был в восторге. Каждый день после завтрака, когда Аль шел в поле,  его жена Сью отправлялась кормить домашнюю птицу и рогатый скот, Марти несся   из своей норки и пировал на крошках сыра, оставшихся   на кухонном  столе. Потом он выходил на прогулку вокруг скотного двора, навещая  своих крылатых и копытных друзей. Внезапно сладкая жизнь Марти – его сладкая жизнь – закончилась. 
 
 

Из-за минутной  небрежности он оставил некоторые  следы своего пребывания  в кухне. Сью Джиллиан  была в ярости оттого, что кто-то нарушил  неприкосновенность ее кухни. Она ездила в хозяйственный магазин в Де-Мойне и купила самую сильную, самую смертельную, самую эффективную мышеловку на рынке.

Выглянув из норки, Марти Маус видел, что его  хозяйка установила смертельное хитрое изобретение  прямо под кухонным столом, где он ест! "Я…  я  пропаду с городу ."  Марти  подавил предательский  писк. "Это – экзистенциальная угроза! " Тем утром он ушел без своего любимого завтрака,  ему пришлось довольствоваться несколькими сухими зернышками в курятнике Джиллан.
Марти  подошел  к Хенриетте Хен, почтенной, всеми уважаемой старейшей  курице.   "Хенриетта, у меня есть ужасная проблема; пожалуйста, помогите мне!" 
 

"Ну давай, кудахтай, Марти Маус – что  у тебя на  уме?" 
 "Вся моя жизнь под угрозой.  Джиллиан установила эту ужасную мышеловку под кухонным столом. Это просто конец света!   Я теперь никак не смогу получить свою ежедневную порцию сыра.  Та ловушка хуже, чем гильотина Наполеона!"

 
"Что ты там кудахчешь, смешной грызун; почему  меня это должно заботить? У нас  и так хватает  проблем  с нежелательными гостями – лисами и ласками. . Это – Айова, не Бродвей!  А ты сам решай свои проблемы –  меня это не касается." Хенриетта Хен подняла свой клюв и  удалилась.

Одинокий  и удрученный, Марти  понёсся через  двор  в сарай индюков. Он приблизился к главному индюку, Томасу. "Томас, я нуждаюсь в Вашей помощи!   Джиллиан  поставила убийственную  мышеловку  под кухонным столом. Я  умру с голоду!"

"Бормочи себе , глупая мышь; с  каких это пор  индюки вмешиваются в домашние дела? Это – определенно не моя проблема.  Тебе придётся самому искать выход", –   бормоча это, Томас Терки  отошел от  Марти". Не время  отчаиваться," сказал себе Марти, несясь через  двор к загону рогатого скота. Он столкнулся с Энди Ангусом, призовым  молодым быком Джиллиан. "Энди, Вы должны помочь мне – я  столкнулся с  экзистенциальной угрозой.  Причём не когда-нибудь  в будущем – моя жизнь и средства к существованию под угрозой прямо сейчас!" Марти рассказал быку Энди все о новой мышеловке в кухне. 
 

"Нуу,  дууууууй подальше" – советует  Энди.
"Но это – мой дом,"- возразил  Марти со слезами на глазах.
"Тогда  дууууууй с моей дороги," – промычал Энди –  "это не  моя проблема и меня не касается.»  
Той ночью Марти лег спать голодный. Он произнес молитву мыши  «Перек Шира»: "И ты прав во всем, что постигло нас, ибо справедливо поступил Ты, а мы грешили." (Нехемия, 9:33). Он положился на Всевышнего  и заснул.
 

Приблизительно  через час  события стали развиваться очень быстро.
Мышеловка  захлопнулась.
Сью Джиллиан  забежала в кухню, чтобы увидеть, что  случилось. Полуядовитая змея  попалась в ее ловушку. Но прежде, чем она  поняла, что произошло, змея укусила ее в ногу.   Ее нога сразу начала раздуваться. Она кричала на  мужа. Он срочно  отвёз ее  в отделение скорой помощи местной больницы. Сью  сделали несколько уколов  и отослали домой. Доктор  сказал  ее мужу: "Если  понадобится моя  помощь,  звоните мне домой. Ничего больше для нее нельзя  сделать. Она должна отдохнуть.". 

Дома лихорадка Сью усиливалась. Аль позвонил  доктору   и спросил, что делать. "Используйте  старое бабушкино средство – сделайте  куриный суп из самой старой курицы, которую Вы можете найти." Аль выбежал в курятник и зарезал  Хенриетту Хен.
 
 
День спустя лихорадка Сью стала еще хуже. Аль позвонил   доктору  снова и спросил, что делать. "Она нуждается в  очень высококачественном белке,"- сказал доктор – " чтобы организм получил энергию для борьбы с лихорадкой  Дайте ей немного свежей индюшачьей грудки  – это – 26%-ый белок и  он легко усваивается." Аль побежал в сарай   и  зарезал Томаса Терки.

Лихорадка поднялась на беспрецедентные высоты, преодолевая последнее  слабое сопротивление Сью. . Она умерла и была похоронена день спустя.

 
Как  это принято  в Айове,  Аль  должен был накормить сотни скорбящих, которые приехали, чтобы  выразить своё уважение и сочувствие. Он должен был подать много мяса,  поэтому он зарезал молодого быка Энди.

Марти смотрел в страхе. Он чувствовал  горе из-за трагической  потери своей хозяйки. Все же Марти был все еще жив. Все те, кто не имел никакого сочувствия к нему и отказался помогать ему –  их всех больше не было. Даже при том, что Марти любил сыр, это было пищей для размышлений, которые  надолго завладели его сознанием.  

Мораль истории: На протяжении всей истории многие  страны  закрывали глаза и  затыкали уши в периоды   борьбы еврейского  народа за выживание. Мы с болью вспоминаем об этом в  три недели перед 17 тамуза  и 9 ава. Но нужно помнить об том всегда. И все же могущественные цивилизации тех времен исчезли, но мы – еврейский народ – продолжаем процветать.  Но  чтобы заслужить избавление Диаспоры и Израиля, мы больше не должны закрывать глаза и  затыкать уши  на тяжелое положение наших братьев и сестер, везде, где бы они ни были, поскольку проблема одного еврея – проблема каждого еврея.   У нас должно быть одно общее сердце!