Печать внутри печати (4)

По "Ликутей Моаран", 22

Окончание

К началу – здесь

Когда удостаиваются стыда в святости, благодаря этому удостаиваются молитвы и радости, и дерзости в святости, благодаря которым приближаются и приникают к истинным праведникам и принимают от них в полноте совершенную веру.

Человек должен чрезвычайно стыдиться перед благословенным Творцом, чтобы не поступать против Его воли; и тем более, чтобы не совершить какой-то проступок или грех, не дай Б-г. И если он не привлечет к себе стыд святости в этом мире, тогда устыдится в будущем мире. И это страшнее всех наказаний. Ведь горечь стыда в мире грядущем тяжка чрезвычайно, и она еще более тяжелая, чем горькое наказание ада, упаси Г-сподь.

И даже всякий праведник устыдится перед своим товарищем, который достиг большего величия, и сказали Мудрецы благословенной памяти (трактат Бава Батра, 75): "Как вынести этот стыд и этот позор?!"

И тем паче, и тем более, как устыдятся злодеи, упаси Б-г! И невозможно представить в этом мире размеры страдания и горечи от этого стыда в будущем мире.

 Однако когда удостаиваются стыда в святости, благодаря этому удостаиваются молитвы и радости, и дерзости в святости, благодаря которым приближаются и приникают к истинным праведникам и принимают от них в полноте совершенную веру, как упомянуто.

Молитва раби Натана

Да будет угодно пред Тобою, Б-г наш всесильный и Б-г наших отцов, чтобы Ты сжалился над нами и был нам в помощь, и чтобы Ты удостоил нас радости и веселья в святости; так чтобы мы удостоились пребывать в радости постоянно. И пусть веселье Г-спода придаст нам сил. И пусть мы удостоимся благодаря этому  дерзости в святости. И помогай нам всякое мгновение удостаиваться голосов святости[1], и укрепи наше сердце в стремлении взывать к Тебе всегда.

И сжалься над нами, и спасай нас, чтобы мы пробудили наше сердце и наши уши,  и чтобы мы  научились вслушиваться в голоса святости, и они хорошенько вошли в наше сердце. Будь то голоса упреков  истинных праведников, или голоса мелодий и песнопений, гимнов и восхвалений Тебя и Твоего служения; будь то святые голоса шофара; будь то голос наших вздохов, стенаний и молитв, которые мы сами возносим пред Тобою; будь то все остальные голоса святости. Удостой нас, чтобы все эти голоса пробуждали нас вслушиваться в них хорошенько, чтобы они вошли в наши сердца и в наши уши.

И направляй наше сердце в истинном стремлении к Тебе. И пусть мы удостоимся, благодаря этому, дерзости святости, чтобы преодолевать наглость тела таким образом, чтобы мы удостоились разбивать, смирять и аннулировать наглость тела совершенно; и чтобы исчезли все дурные стремления тела и его дурные качества. И пусть тело безраздельно  подчинится  душе так, чтобы мы удостоились быть дерзкими, подобно леопарду в служении Тебе и в (постижении) Твоей Торы и в трепете перед Тобой, пока я не удостоюсь того, что душа сможет сжалиться над плотью тела, чтобы душа могла приблизиться к ней и приблизиться к телу  и раскрыть ему и озарить  ему что-нибудь   из  всех постижений и озарений, которые она  постигает всегда, всякое мгновение.

И пусть, благодаря этому, это благо затем вернется к самой душе, чтобы она всегда могла возвращаться к своему величию благодаря оттиску тех озарений, которыми она озаряла плоть тела. И пусть мы удостоимся пребывать в постоянном приникновении к Тебе душой и телом  – воистину и в совершенной полноте.

***

Радостная новость для всех, кто интересуется учением раби Нахмана.

Вышла в свет книга "Миры раби Нахмана" включающая перевод более 70 уроков из "Ликутей Моаран", молитвы к этим урокам раби Натана и  их избранные советы (Эцот ешарот). Заказывайте эту книгу здесь