Torá con Rashi (5 tomos)

descripción del libro La TORÁ – el Pentateuco con el comentario de RASHI, edición bilingue. Una fiel traducción del sagrado Tanaj, la Biblia Hebrea. Con la traduccion de los comentarios de Rabbi Shelomo Yitzhaki (Rashi) y explicaciones de Rabi Aryeh Coffman. Este trabajo, detalladamente elaborado, en el que se ha puesto el mayor empaño en utilizar las acepciones más adecuadas a cada término. Asimismo, con el objetivo de reflejar el sentido real del origin hebreo, se ha otorgado prioridad a la traducción literal sobre el lenguaje retórico. El Pueblo de Israel fue llamado el “Pueblo del Libro”, aludiendo al “Libro de los Libros”, es decir, la sagrada Torá. Esta obra fue realizada con la aspiraciòn de facilitar al lector la iniciación en el estudio de la Torá. Con carta de recomendacion del Gran Rabino, Rabi Ovadia Yosef y otros grandes rabinos. 5 tomos, tapa dura, aprox. 750 páginas (depende del tomo), con apéndices. ¡Muy recomendado!