Das Feuer der Liebe

Diese wundervollen Worte schrieb Rabbi Yehuda Leib Ha-Levi Ashlag, der Baal Hasulam:

„Jedes Geschenk, das man dem Freund gibt,
ist wie eine Kugel, die eine Vertiefung in den Stein macht.

Und selbst wenn die erste Kugel dem Stein
nichts als einen kaum sichtbaren Kratzer zufügt,
so macht jedoch die zweite Kugel,
wenn sie auf dieselbe Stelle trifft,
bereits eine Kerbe
und die dritte ein Loch.

Und durch die Vielzahl der Kugeln, die weiter treffen,
vergrößert sich das Loch
und es entsteht ein leerer Raum
im steinernen Herzen des Freundes,
wo sich alle Geschenke sammeln.

Und mit jedem weiteren Geschenk entstehen Funken der Liebe.
Bis sich alle Funken der Liebe im leeren Raum
des steinernen Herzens sammeln
und daraus eine Flamme entsteht.

Denn der Unterschied zwischen einem Funken und einer Flamme
besteht darin, dass in dem Ort, in dem Liebe ist,
die Aufdeckung nach Außen geschieht.
das heißt, die Aufdeckung für alle Völker,
dass das Feuer der Liebe in ihm brennt.

Und das Feuer der Liebe
verbrennt alle Vergehen,
die man auf dem Hauptweg antrifft.“