Быть евреем

Быть евреем

Из  книги "Беседы раби Нахмана"

Раби Натан из Бреслева рассказывает о своем учителе раби Нахмане:

Однажды после праздника Шавуот, когда мы были с ним в Заслове, он неожиданно обратился ко мне и спросил: «Как удостаиваются быть настоящим евреем?» Я тогда ужасно удивился его вопросу, поскольку для меня всегда было ясно, что величину его личности и ту ступень, которой он достиг, служа Всевышнему, невозможно постичь умом, а ему все кажется, что он еще даже не начал.

И тут он сам мне ответил: «Когда я только начинал и всеми силами старался служить Творцу, я даже не мог себе представить, что существует такая ступень, на которой я сейчас нахожусь, и тоскую, и страдаю, желая приблизиться к Всевышнему. И так как я сегодня тоску и жажду, я в то время не мог даже осознать, что существует такое. Кто знает, может быть, также и сейчас я даже не представляю, какая ступень требуется сейчас, и какой ступени возможно достичь. Постарайся понять!». Помолчал и добавил: «Тем не менее, я еще могу  себя утешать тем, что весь день провожу, изучая Тору, и в молитве».

Перевод Гершона Бермана

   Молитва об укреплении веры      

 Б-г милосердный!

Ради истинных праведников

Удостой меня совершенной веры –

В истине, в цельности и в  ясности,

Без каких бы то ни было искажений.

И да не отступлюсь я от веры ни на мгновение.

Лишь удостой меня быть сильным и крепким

В Твоей святой вере – по-настоящему и всегда:

Будь то в этой жизни,

Будь то в момент выхода души,

Будь то после смерти –

В любом месте,

Где бы я ни находился  согласно Твоей благой воле

И Твоим судам, благим и праведным –

Везде –

Пусть пребывает святая вера со мной постоянно,

И пусть хранит меня вечно,

Чтобы я не устыдился, и не опозорился, и не допустил оплошность

Никогда.

«Даже если буду идти долиной смерти,

Не случится со мной зла

Посох Твой и опора Твоя –

Они утешат меня…»

 (Ликутей тфилот)

Книгу  "Беседы раби Нахмана" заказывайте здесь