Миры раби Нахмана
Избранные уроки, молитвы, советы
510 страниц новых переводов из книг «Ликутей Моѓаран», «Ликутей Тфилот» «Эцот ешарот»
Главный труд раби Нахмана - «Ликутей Моѓаран». В нём содержатся уроки, которые он давал своим ученикам. Первые уроки из этой книги в русском переводе выходили в переводе Йорама Лемельмана около десяти лет назад. Но эта книга, как и последующее издание «Бреславского исследовательского института» с комментариями рава Хаима Кремера, к сожалению, сегодня практически недоступны. Потребность заполнить этот духовный вакуум стала причиной настоящего издания, в которое вошли переводы семидесяти с небольшим уроков из «Ликутей Моѓаран». Разумеется, эта книга не претендует на то, чтобы в полной мере отразить учение раби Нахмана. Главное, чего хотелось бы достичь, это дать представление о масштабе этого учения, а также возможность прикоснуться к некоторым его идеям, насколько это возможно сделать в переводе. Одним из признаков того, что человек действительно прикоснулся к учению раби Нахмана, является то, что он, по выражению неформального лидера Бреслевского хасидизма начала прошлого столетия раби Авраама Хазана, «начинает интенсивно искать дух святости праведника». Надеемся, что знакомство с этой книгой пробудит наши души к этому поиску. В книгу вошли также молитвы раби Натана к каждому из уроков и избранные советы раби Нахмана и раби Натана (Эцот ешарот).
Бонус: приложение к книге - Тикун аклали (транслитерация) с новым предисловием рава Шмуэля Штерна
Торопитесь заказать, пока не разошелся тираж!